lovemagic翻译(digital love)
今天看到《中国好声音》的一个片段,在学员演唱完毕后,主持人问导师李荣浩紧张吗?按照以往经验,导师一般都会说自己如何紧张。可李荣浩却说,我干嘛紧张,要紧张也是她(学员)紧张。
我一下子就被吸引了,李荣浩他是个明白人,他拎得清边界,分得清你我。他明白教学员是他自己的事,至于学员现场发挥得好不好那是学员的事。
在《男人来自火星,女人来自金星》一书中,有句话我很喜欢:Love is magic, and it can last if we remember our difference。(爱是神奇的,如果我们牢记彼此的差异,那它将得以持续。)
在日常生活和工作中不能处理好人际关系,最有可能的是没拎清你与我的边界,替对方想太多,为自己想太少,想尝试新突破又畏首畏尾。
想叫朋友还钱却不知道怎么开口;想要一套动漫手办却不敢跟家里提;想让同事打电话小声点却不知道该如何讲。
我们总是很敏感别人的反馈,担心自己的需求对别人造成困扰或负担,所以我们会选择克制,克制自己的需求,哪怕我们的"担心"是来自想象的,我们也不敢去实践验证。
表达我的需求是我的事,我应该表达出来并告诉你知,至于你认同与否,那可是你的事情。
你是一个老好人么?日常有没有朋友或同事拜托你做什么事,即便你心理不愿意,可还是会答应他们?你担心拒绝后,他会认为你小气、不近人情么?在、担心拒绝他就辜负了他对你的期待么?可是,提需求是他的事情,接受还是拒绝可是你自己的事情呀。
如果你不懂拒绝,一味顺从别人的请求,那就怨不得别人得寸进尺地"拜托"你。至于你拒绝后怎么讨论你、怎么去解决他自己的需求,那是他的事情,你就不要替他操心了。
著名小品演员小沈阳在春晚爆红之后反而"消声觅迹",后来有人问他是不是"激流勇退?" ,他说,春晚把他推到一个高度,观众对他有期待,他害怕自己达不到观众期待的高度,担心观众对他的评价不好。
我们常说要为自己而活,可多少人总是活在别人的评价里。我们担心辜负别人的期待,担心尝试失败会带来羞辱,担心所做的事情不符合自己身上被贴的标签。可怎么活是你自己的事情,怎么评价是别人的事情。做人是活得开心重要还是别人的评价重要,你怎么考虑呢?
人际关系本来就复杂,再加上我们的臆想那更是错综繁杂。每个人做好自己该做的事,把别人该操心的事情交还给别人,把别人的评价屏蔽掉,那些人际纷争困扰也将会减少很多,亲密关系中的爱恨纠缠也将变得简单。
愿你我心头皆清净。